La lagernaja literatura in Italia (1991-2022). Qualche nota su edizioni e riedizioni di un canone minimo

Maurizia Calusio

doi:10.36253/Studi_Slavis-14633

La lagernaja literatura in Italia (1991-2022). Qualche nota su edizioni e riedizioni di un canone minimo

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Lagernaja literature in Italy (1991-2022). A few notes on editions and re-editions of a minimum fee

Maurizia Calusio^*

^*Corresponding author

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

The paper deals with the publishing history in the post-Soviet era of three very prominent works in Gulag literature in Italian translation – Life and Fate by Vasilij Grossman, Kolyma Tales by Varlam Šalamov and The Gulag Archipelago by Aleksandr Solženicyn – in order to reconstruct their Italian reception in the years 1991-2022. The controversies surrounding the publication of these works in Italy are also discussed, and it is noted how the Italian press has paid particular attention to them, with major Italian writers reviewing the editions and contributing to their Italian reception. Finally, the lack of critical reflection by Italian Russianists on Gulag literature is discussed.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] Lagernaja literature in Italy (1991-2022). A few notes on editions and re-editions of a minimum fee
Original language	Italian
Pages (from-to)	111-127
Number of pages	17
Journal	Studi Slavistici
Volume	XX
Issue number	1
DOIs	https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14633
Publication status	Published - 2023

All Science Journal Classification (ASJC) codes

Cultural Studies
Language and Linguistics
Linguistics and Language
Literature and Literary Theory

Keywords

Aleksandr Solzenicyn
Varlam Salamov
Vasilij Grossman

Access to Document

10.36253/Studi_Slavis-14633

Cite this

@article{d30b4f3fbcfa4e4cadaa2da06750d6d4,

title = "La lagernaja literatura in Italia (1991-2022). Qualche nota su edizioni e riedizioni di un canone minimo",

abstract = "The paper deals with the publishing history in the post-Soviet era of three very prominent works in Gulag literature in Italian translation – Life and Fate by Vasilij Grossman, Kolyma Tales by Varlam {\v S}alamov and The Gulag Archipelago by Aleksandr Sol{\v z}enicyn – in order to reconstruct their Italian reception in the years 1991-2022. The controversies surrounding the publication of these works in Italy are also discussed, and it is noted how the Italian press has paid particular attention to them, with major Italian writers reviewing the editions and contributing to their Italian reception. Finally, the lack of critical reflection by Italian Russianists on Gulag literature is discussed.",

keywords = "Aleksandr Solzenicyn, Varlam Salamov, Vasilij Grossman, Aleksandr Solzenicyn, Varlam Salamov, Vasilij Grossman",

author = "Maurizia Calusio",

year = "2023",

doi = "10.36253/Studi\_Slavis-14633",

language = "Italian",

volume = "XX",

pages = "111--127",

journal = "Studi Slavistici",

issn = "1824-7601",

publisher = "Firenze University Press",

number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - La lagernaja literatura in Italia (1991-2022). Qualche nota su edizioni e riedizioni di un canone minimo

AU - Calusio, Maurizia

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - The paper deals with the publishing history in the post-Soviet era of three very prominent works in Gulag literature in Italian translation – Life and Fate by Vasilij Grossman, Kolyma Tales by Varlam Šalamov and The Gulag Archipelago by Aleksandr Solženicyn – in order to reconstruct their Italian reception in the years 1991-2022. The controversies surrounding the publication of these works in Italy are also discussed, and it is noted how the Italian press has paid particular attention to them, with major Italian writers reviewing the editions and contributing to their Italian reception. Finally, the lack of critical reflection by Italian Russianists on Gulag literature is discussed.

AB - The paper deals with the publishing history in the post-Soviet era of three very prominent works in Gulag literature in Italian translation – Life and Fate by Vasilij Grossman, Kolyma Tales by Varlam Šalamov and The Gulag Archipelago by Aleksandr Solženicyn – in order to reconstruct their Italian reception in the years 1991-2022. The controversies surrounding the publication of these works in Italy are also discussed, and it is noted how the Italian press has paid particular attention to them, with major Italian writers reviewing the editions and contributing to their Italian reception. Finally, the lack of critical reflection by Italian Russianists on Gulag literature is discussed.

KW - Aleksandr Solzenicyn

KW - Varlam Salamov

KW - Vasilij Grossman

KW - Aleksandr Solzenicyn

KW - Varlam Salamov

KW - Vasilij Grossman

UR - https://publicatt.unicatt.it/handle/10807/243634

UR - https://www.scopus.com/inward/citedby.uri?partnerID=HzOxMe3b&scp=85197504553&origin=inward

UR - https://www.scopus.com/inward/record.uri?partnerID=HzOxMe3b&scp=85197504553&origin=inward

U2 - 10.36253/Studi_Slavis-14633

DO - 10.36253/Studi_Slavis-14633

M3 - Articolo

SN - 1824-7601

VL - XX

SP - 111

EP - 127

JO - Studi Slavistici

JF - Studi Slavistici

IS - 1

ER -

La lagernaja literatura in Italia (1991-2022). Qualche nota su edizioni e riedizioni di un canone minimo

Abstract

All Science Journal Classification (ASJC) codes

Keywords

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this