La famiglia al bivio. Le giovani coppie in Italia tra fragilità e risorse

Domenico Simeone

La famiglia al bivio. Le giovani coppie in Italia tra fragilità e risorse

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The family at the crossroads. Young couples in Italy between fragility and resources

Domenico Simeone

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

[Autom. eng. transl.] Faced with the changes that have involved the family in recent years we want to highlight the characteristic aspects that qualify the transition of young couples towards family and couple life. Starting from the statistical data relating to the Italian situation, some issues are described relating to the difficult transition of young Italians towards adult life and to life as a couple, illustrating the changes that have affected the way of living the emotional relationships of young couples, the their way of accessing marriage or forms of cohabitation, access to parenthood and difficulties in having to reconcile work commitments and family life. These are aspects that place young families in front of unprecedented challenges and at the same time that bring into play, at least potentially, the possibility of establishing new relationships between men and women and between generations. In order for young families to be able to grasp the generative aspects that every crisis brings with them, it is essential that they can find a welcoming and supportive social context around them, capable of promoting their potential and supporting their transformative capacities.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] The family at the crossroads. Young couples in Italy between fragility and resources
Original language	Italian
Pages (from-to)	51-67
Number of pages	17
Journal	CONCILIUM
Publication status	Published - 2016

Keywords

Education
Educazione
Famiglia
Family
Fragility
Fragilità

Cite this

@article{29c266a650e44594b00f276c1228d769,

title = "La famiglia al bivio. Le giovani coppie in Italia tra fragilit{\`a} e risorse",

abstract = "[Ita:]Di fronte ai cambiamenti che hanno coinvolto la famiglia negli ultimi anni si vogliono mettere in luce gli aspetti caratteristici che qualificano la transizione delle giovani coppie verso la vita famigliare e di coppia. A partire dai dati statistici relativi alla situazione italiana, vengono descritte alcune questioni relative alla difficile transizione dei giovani italiani verso la vita adulta e verso la vita di coppia, illustrando i cambiamenti che hanno investito il modo di vivere le relazioni affettive delle giovani coppie, il loro modo di accedere al matrimonio o a forme di convivenza, l{\textquoteright}accesso alla genitorialit{\`a} e le difficolt{\`a} nel dover conciliare gli impegni lavorativi e la vita familiare. Si tratta di aspetti che pongono le giovani famiglie di fronte a sfide inedite e al tempo stesso che mettono in gioco, almeno potenzialmente, la possibilit{\`a} di stabilire nuovi rapporti tra maschile e femminile e tra le generazioni. Perch{\'e} le giovani famiglie sappiano cogliere gli aspetti generativi che ogni crisi porta con s{\'e} {\`e} indispensabile che possano trovare intorno a loro un contesto sociale accogliente e solidale, in grado di promuoverne le potenzialit{\`a} e di sostenerne le capacit{\`a} trasformative. [Esp:]Ante los cambios que han experimentado las familias en los {\'u}lti- mos a{\~n}os, queremos poner de relieve los aspectos caracter{\'i}sticos que determinan la transici{\'o}n de las parejas j{\'o}venes hacia la vida ma- trimonial y familiar. A partir de los datos estad{\'i}sticos relativos a la situaci{\'o}n italiana, se describen algunas cuestiones relativas a la dif{\'i}cil transici{\'o}n de los j{\'o}venes italianos a la vida adulta y a la vida de pare- ja, ilustrando los cambios que han afectado al modo de vivir las rela- ciones afectivas de las parejas j{\'o}venes, a su modo de acceder al ma- trimonio o a otras formas de convivencia, al acceso a la paternidad/ maternidad, y a las dificultades que implica conciliar el trabajo y la vida familiar. Son aspectos que sit{\'u}an a las familias j{\'o}venes frente a desaf{\'i}os in{\'e}ditos y que al mismo tiempo ponen en juego, al menos potencialmente, la posibilidad de establecer nuevas relaciones entre lo masculino y lo femenino y entre las generaciones. Para que las familias j{\'o}venes sepan captar los aspectos generativos que toda crisis lleva consigo, es indispensable que puedan encontrar en su entorno un contexto social acogedor y solidario, con capacidad para promo- ver sus potencialidades y sostener sus capacidades transformadoras.",

keywords = "Education, Educazione, Famiglia, Family, Fragility, Fragilit{\`a}, Education, Educazione, Famiglia, Family, Fragility, Fragilit{\`a}",

author = "Domenico Simeone",

year = "2016",

language = "Italian",

pages = "51--67",

journal = "CONCILIUM",

issn = "1125-7164",

publisher = "Brescia Italy: Editrice Queriniana",

}

TY - JOUR

T1 - La famiglia al bivio. Le giovani coppie in Italia tra fragilità e risorse

AU - Simeone, Domenico

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - [Ita:]Di fronte ai cambiamenti che hanno coinvolto la famiglia negli ultimi anni si vogliono mettere in luce gli aspetti caratteristici che qualificano la transizione delle giovani coppie verso la vita famigliare e di coppia. A partire dai dati statistici relativi alla situazione italiana, vengono descritte alcune questioni relative alla difficile transizione dei giovani italiani verso la vita adulta e verso la vita di coppia, illustrando i cambiamenti che hanno investito il modo di vivere le relazioni affettive delle giovani coppie, il loro modo di accedere al matrimonio o a forme di convivenza, l’accesso alla genitorialità e le difficoltà nel dover conciliare gli impegni lavorativi e la vita familiare. Si tratta di aspetti che pongono le giovani famiglie di fronte a sfide inedite e al tempo stesso che mettono in gioco, almeno potenzialmente, la possibilità di stabilire nuovi rapporti tra maschile e femminile e tra le generazioni. Perché le giovani famiglie sappiano cogliere gli aspetti generativi che ogni crisi porta con sé è indispensabile che possano trovare intorno a loro un contesto sociale accogliente e solidale, in grado di promuoverne le potenzialità e di sostenerne le capacità trasformative. [Esp:]Ante los cambios que han experimentado las familias en los últi- mos años, queremos poner de relieve los aspectos característicos que determinan la transición de las parejas jóvenes hacia la vida ma- trimonial y familiar. A partir de los datos estadísticos relativos a la situación italiana, se describen algunas cuestiones relativas a la difícil transición de los jóvenes italianos a la vida adulta y a la vida de pare- ja, ilustrando los cambios que han afectado al modo de vivir las rela- ciones afectivas de las parejas jóvenes, a su modo de acceder al ma- trimonio o a otras formas de convivencia, al acceso a la paternidad/ maternidad, y a las dificultades que implica conciliar el trabajo y la vida familiar. Son aspectos que sitúan a las familias jóvenes frente a desafíos inéditos y que al mismo tiempo ponen en juego, al menos potencialmente, la posibilidad de establecer nuevas relaciones entre lo masculino y lo femenino y entre las generaciones. Para que las familias jóvenes sepan captar los aspectos generativos que toda crisis lleva consigo, es indispensable que puedan encontrar en su entorno un contexto social acogedor y solidario, con capacidad para promo- ver sus potencialidades y sostener sus capacidades transformadoras.

AB - [Ita:]Di fronte ai cambiamenti che hanno coinvolto la famiglia negli ultimi anni si vogliono mettere in luce gli aspetti caratteristici che qualificano la transizione delle giovani coppie verso la vita famigliare e di coppia. A partire dai dati statistici relativi alla situazione italiana, vengono descritte alcune questioni relative alla difficile transizione dei giovani italiani verso la vita adulta e verso la vita di coppia, illustrando i cambiamenti che hanno investito il modo di vivere le relazioni affettive delle giovani coppie, il loro modo di accedere al matrimonio o a forme di convivenza, l’accesso alla genitorialità e le difficoltà nel dover conciliare gli impegni lavorativi e la vita familiare. Si tratta di aspetti che pongono le giovani famiglie di fronte a sfide inedite e al tempo stesso che mettono in gioco, almeno potenzialmente, la possibilità di stabilire nuovi rapporti tra maschile e femminile e tra le generazioni. Perché le giovani famiglie sappiano cogliere gli aspetti generativi che ogni crisi porta con sé è indispensabile che possano trovare intorno a loro un contesto sociale accogliente e solidale, in grado di promuoverne le potenzialità e di sostenerne le capacità trasformative. [Esp:]Ante los cambios que han experimentado las familias en los últi- mos años, queremos poner de relieve los aspectos característicos que determinan la transición de las parejas jóvenes hacia la vida ma- trimonial y familiar. A partir de los datos estadísticos relativos a la situación italiana, se describen algunas cuestiones relativas a la difícil transición de los jóvenes italianos a la vida adulta y a la vida de pare- ja, ilustrando los cambios que han afectado al modo de vivir las rela- ciones afectivas de las parejas jóvenes, a su modo de acceder al ma- trimonio o a otras formas de convivencia, al acceso a la paternidad/ maternidad, y a las dificultades que implica conciliar el trabajo y la vida familiar. Son aspectos que sitúan a las familias jóvenes frente a desafíos inéditos y que al mismo tiempo ponen en juego, al menos potencialmente, la posibilidad de establecer nuevas relaciones entre lo masculino y lo femenino y entre las generaciones. Para que las familias jóvenes sepan captar los aspectos generativos que toda crisis lleva consigo, es indispensable que puedan encontrar en su entorno un contexto social acogedor y solidario, con capacidad para promo- ver sus potencialidades y sostener sus capacidades transformadoras.

KW - Education

KW - Educazione

KW - Famiglia

KW - Family

KW - Fragility

KW - Fragilità

KW - Education

KW - Educazione

KW - Famiglia

KW - Family

KW - Fragility

KW - Fragilità

UR - http://hdl.handle.net/10807/76448

M3 - Articolo

SN - 1125-7164

SP - 51

EP - 67

JO - CONCILIUM

JF - CONCILIUM

ER -

La famiglia al bivio. Le giovani coppie in Italia tra fragilità e risorse

Abstract

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this