Skip to main navigation Skip to search Skip to main content

Il caso (strumentale) del poeta e del linguista. Con alcune osservazioni per il traduttore

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The (instrumental) case of the poet and linguist. With some comments for the translator

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Abstract

After having described the semantics of Russian instrumental case, the author analyses how instrumental case is used in some poetries by O. Mandel'shtam, V. Chlebnikov and M. Cvetaeva, pointing out some problems in its translation into Italian.
Translated title of the contribution[Autom. eng. transl.] The (instrumental) case of the poet and linguist. With some comments for the translator
Original languageItalian
Title of host publicationIl nostro sogno di una cosa. Saggi e traduzioni per Serena Vitale
EditorsANNA PAOLA BONOLA, MAURIZIA CALUSIO
Pages13-34
Number of pages22
Publication statusPublished - 2015

Keywords

  • Lingua russa
  • caso strumentale,
  • instrumental case
  • russian language
  • traduzione poetica
  • translation of poetry

Other files and links

Fingerprint

Dive into the research topics of '[Autom. eng. transl.] The (instrumental) case of the poet and linguist. With some comments for the translator'. Together they form a unique fingerprint.
View full fingerprint

Cite this