Skip to main navigation Skip to search Skip to main content

"Ho mesclado palabras italianas, castiglianas y sardas". La lengua del recuerdo en Oltremare y Vincendo l’ombra de Mariangela Sedda

Translated title of the contribution: I have mixed Italian, Castilian and Sardinian words. The Language of Remembrance in Oltremare and Vincendo l'Ombra by Mariangela Sedda
  • Raffaella Odicino

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

[Autom. eng. transl.] The objective of this work is to analyze the linguistic peculiarities of Mariangela Sedda's writing in Oltremare (2004) and Vincendo l'ombra (2009), marked by the hybridization between Italian and Spanish (with incursions into Sardinian) that characterizes the intense relationship epistolary of the two sisters protagonists of the novels, between the need to live in the distance (one in Italy, the other in Argentina), and the desire to cancel that distance in the written word.
Translated title of the contributionI have mixed Italian, Castilian and Sardinian words. The Language of Remembrance in Oltremare and Vincendo l'Ombra by Mariangela Sedda
Original languageSpanish
Title of host publicationTrayectorias literarias hispánicas: redes, irradiaciones y confluencias
PublisherAISPI Edizioni
Pages523-541
Number of pages19
ISBN (Print)978-88-907897-3-1
Publication statusPublished - 2018

Keywords

  • Mariangela Sedda
  • español
  • hibridación
  • italiano

Fingerprint

Dive into the research topics of 'I have mixed Italian, Castilian and Sardinian words. The Language of Remembrance in Oltremare and Vincendo l'Ombra by Mariangela Sedda'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this