Dal trionfo al pianto. La fondazione del "teatro della misericordia" nel Medioevo (V-XIII sec.)

Carla Maria Bino

Dal trionfo al pianto. La fondazione del "teatro della misericordia" nel Medioevo (V-XIII sec.)

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] From triumph to tears. The foundation of the "theater of mercy" in the Middle Ages (V-XIII century)

Carla Maria Bino

Research output: Book/Report › Book

Abstract

[Autom. eng. transl.] The book investigates the historical reasons that substantiate the representation of the passion and crucifixion of Christ in the Middle Ages, starting from the Constantinian era up to the Franciscan spirituality. The essay proposes a reading of the medieval Passionist theater as «drama», that is as an action that happens in presence, establishes relationships and becomes experience. The study examines different modes of representation, connecting figurative art, poetic and meditative literature, liturgical ceremonies to the first dramatic forms, analyzing their function against the background of contemporary theological thought and spirituality. In this picture the different meanings that the passion of Christ assumes over the centuries are read in relation to the change of both the iconography and the Passionist dramaturgy, whose order seems influenced by the techniques proper to meditation and refers on the one hand to the memorial function of the images and ritual, on the other hand to the very meaning of the representation intended as a re-presentation here and now of the reality of the sacrifice of God. The centrality of the "dramaturgy of tears" emerges which, during the twelfth century, expresses a sort of parental relationship of the faithful with Christ mediated by the entirely new presence of the figure of Mary on the Golgotha scene, to which the changes in the narrative scheme of passion are connected up to the first forms of Passionist drama. Thanks to the concept of following the Franciscan order, the process of dramaturgical revolution takes place in the sense of a mimetic identification which, together with the profound meaning of history, lays the foundations for the antispettacular realism of the 'theater of mercy' of the laity, which already in nuce in the rites and devout practices of the brotherhoods of the early fourteenth century, it will flourish completely only towards the end of the century.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] From triumph to tears. The foundation of the "theater of mercy" in the Middle Ages (V-XIII century)
Original language	Italian
Publisher	Vita e Pensiero
Number of pages	466
ISBN (Print)	978-88-343-1628-3
Publication status	Published - 2008

Keywords

liturgical drama
medieval drama
medieval theatre
planctus

Cite this

@book{3766d5c6b7d84aca8e13fd8ac03766c2,

title = "Dal trionfo al pianto. La fondazione del {"}teatro della misericordia{"} nel Medioevo (V-XIII sec.)",

abstract = "[Ita:]Il volume indaga le ragioni storiche che sostanziano la rappresentazione della passione e della crocefissione di Cristo nel Medioevo, a partire dall{\textquoteright}epoca constantiniana sino alla spiritualit{\`a} francescana. Il saggio propone una lettura del teatro passionista medievale come «drama», ossia come azione che accade in presenza, stabilisce relazioni e diviene esperienza. Lo studio prende in esame diverse modalit{\`a} della rappresentazione connettendo l{\textquoteright}arte figurativa, la letteratura poetica e meditativa, le cerimonie liturgiche sino alle prime forme drammatiche, analizzandone la funzione sullo sfondo del pensiero teologico e della spiritualit{\`a} coevi. In questo quadro i diversi significati che la passione di Cristo assume nel corso dei secoli sono letti in rapporto al mutamento tanto dell{\textquoteright}iconografia quanto della drammaturgia passionista, il cui ordine sembra influenzato dalle tecniche proprie della meditazione e rimanda da un lato alla funzione memorativa delle immagini e del rito, dall{\textquoteright}altro al significato stesso della rappresentazione intesa come ri-presentazione qui ed ora della realt{\`a} del sacrificio di Dio. Ne emerge la centralit{\`a} della «drammaturgia delle lacrime» che, nel corso del XII secolo, esprime una sorta di rapporto parentale del fedele con Cristo mediato dalla presenza, del tutto nuova, della figura di Maria sulla scena del Golgota, cui sono connessi i mutamenti dello schema narrativo della passione sino alle prime forme di dramma passionista. Grazie al concetto di sequela proprio del francescanesimo il processo di rivoluzione drammaturgica si compie nel senso di un{\textquoteright}identificazione mimetica che, insieme al senso profondo della storia, pone le basi per il realismo antispettacolare proprio del {\textquoteleft}teatro della misericordia{\textquoteright} dei laici, il quale gi{\`a} in nuce nei riti e nelle pratiche devote delle confraternite del primo Trecento, fiorir{\`a} compiutamente solo verso la fine del secolo.",

keywords = "liturgical drama, medieval drama, medieval theatre, planctus, liturgical drama, medieval drama, medieval theatre, planctus",

author = "Bino, {Carla Maria}",

year = "2008",

language = "Italian",

isbn = "978-88-343-1628-3",

publisher = "Vita e Pensiero",

address = "Italy",

}

TY - BOOK

T1 - Dal trionfo al pianto. La fondazione del "teatro della misericordia" nel Medioevo (V-XIII sec.)

AU - Bino, Carla Maria

PY - 2008

Y1 - 2008

N2 - [Ita:]Il volume indaga le ragioni storiche che sostanziano la rappresentazione della passione e della crocefissione di Cristo nel Medioevo, a partire dall’epoca constantiniana sino alla spiritualità francescana. Il saggio propone una lettura del teatro passionista medievale come «drama», ossia come azione che accade in presenza, stabilisce relazioni e diviene esperienza. Lo studio prende in esame diverse modalità della rappresentazione connettendo l’arte figurativa, la letteratura poetica e meditativa, le cerimonie liturgiche sino alle prime forme drammatiche, analizzandone la funzione sullo sfondo del pensiero teologico e della spiritualità coevi. In questo quadro i diversi significati che la passione di Cristo assume nel corso dei secoli sono letti in rapporto al mutamento tanto dell’iconografia quanto della drammaturgia passionista, il cui ordine sembra influenzato dalle tecniche proprie della meditazione e rimanda da un lato alla funzione memorativa delle immagini e del rito, dall’altro al significato stesso della rappresentazione intesa come ri-presentazione qui ed ora della realtà del sacrificio di Dio. Ne emerge la centralità della «drammaturgia delle lacrime» che, nel corso del XII secolo, esprime una sorta di rapporto parentale del fedele con Cristo mediato dalla presenza, del tutto nuova, della figura di Maria sulla scena del Golgota, cui sono connessi i mutamenti dello schema narrativo della passione sino alle prime forme di dramma passionista. Grazie al concetto di sequela proprio del francescanesimo il processo di rivoluzione drammaturgica si compie nel senso di un’identificazione mimetica che, insieme al senso profondo della storia, pone le basi per il realismo antispettacolare proprio del ‘teatro della misericordia’ dei laici, il quale già in nuce nei riti e nelle pratiche devote delle confraternite del primo Trecento, fiorirà compiutamente solo verso la fine del secolo.

AB - [Ita:]Il volume indaga le ragioni storiche che sostanziano la rappresentazione della passione e della crocefissione di Cristo nel Medioevo, a partire dall’epoca constantiniana sino alla spiritualità francescana. Il saggio propone una lettura del teatro passionista medievale come «drama», ossia come azione che accade in presenza, stabilisce relazioni e diviene esperienza. Lo studio prende in esame diverse modalità della rappresentazione connettendo l’arte figurativa, la letteratura poetica e meditativa, le cerimonie liturgiche sino alle prime forme drammatiche, analizzandone la funzione sullo sfondo del pensiero teologico e della spiritualità coevi. In questo quadro i diversi significati che la passione di Cristo assume nel corso dei secoli sono letti in rapporto al mutamento tanto dell’iconografia quanto della drammaturgia passionista, il cui ordine sembra influenzato dalle tecniche proprie della meditazione e rimanda da un lato alla funzione memorativa delle immagini e del rito, dall’altro al significato stesso della rappresentazione intesa come ri-presentazione qui ed ora della realtà del sacrificio di Dio. Ne emerge la centralità della «drammaturgia delle lacrime» che, nel corso del XII secolo, esprime una sorta di rapporto parentale del fedele con Cristo mediato dalla presenza, del tutto nuova, della figura di Maria sulla scena del Golgota, cui sono connessi i mutamenti dello schema narrativo della passione sino alle prime forme di dramma passionista. Grazie al concetto di sequela proprio del francescanesimo il processo di rivoluzione drammaturgica si compie nel senso di un’identificazione mimetica che, insieme al senso profondo della storia, pone le basi per il realismo antispettacolare proprio del ‘teatro della misericordia’ dei laici, il quale già in nuce nei riti e nelle pratiche devote delle confraternite del primo Trecento, fiorirà compiutamente solo verso la fine del secolo.

KW - liturgical drama

KW - medieval drama

KW - medieval theatre

KW - planctus

KW - liturgical drama

KW - medieval drama

KW - medieval theatre

KW - planctus

UR - http://hdl.handle.net/10807/8672

M3 - Book

SN - 978-88-343-1628-3

BT - Dal trionfo al pianto. La fondazione del "teatro della misericordia" nel Medioevo (V-XIII sec.)

PB - Vita e Pensiero

ER -

Dal trionfo al pianto. La fondazione del "teatro della misericordia" nel Medioevo (V-XIII sec.)

Abstract

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this