"C'era una volta un re". Collodi traduttore di fiabe e scrittore per ragazzi

Paola Ponti

"C'era una volta un re". Collodi traduttore di fiabe e scrittore per ragazzi

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] "Once upon a time there was a king." Collodi fairy tale translator and children's writer

Paola Ponti

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Abstract

[Autom. eng. transl.] Analysis of the influence that the translation of 'The Fairy Tales' exerted on the conception of the 'Adventures of Pinocchio', with particular reference to 'Little Red Riding Hood', 'The Prince Beloved', 'Cinderella'.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] "Once upon a time there was a king." Collodi fairy tale translator and children's writer
Original language	Italian
Title of host publication	Letteratura traduzione e lingua
Pages	523-539
Number of pages	17
Publication status	Published - 2016
Event	Convegno internazionale - Il Cairo Duration: 7 Dec 2015 → 8 Dec 2015

Conference

Conference	Convegno internazionale
City	Il Cairo
Period	7/12/15 → 8/12/15

Keywords

'Contes de fées'
'I racconti delle fate' (1876
'I racconti delle fate' (1876)
'Le Avventure di Pinocchio'
Carlo Collodi
Cesare Donati
Collodi Carlo
Contes de fées
Fairy tale
Fiabe

Cite this

@inproceedings{409abffdc00448ba9290015114317319,

title = "{"}C'era una volta un re{"}. Collodi traduttore di fiabe e scrittore per ragazzi",

abstract = "[Ita:]Analisi dell'influenza che la traduzione de 'I racconti delle fate' ha esercitato sull'ideazione delle 'Avventure di Pinocchio', con particolare riferimento a 'Cappuccetto Rosso', 'Il principe Amato', 'Cenerentola'.",

keywords = "'Contes de f{\'e}es', 'I racconti delle fate' (1876, 'I racconti delle fate' (1876), 'Le Avventure di Pinocchio', Carlo Collodi, Cesare Donati, Collodi Carlo, Contes de f{\'e}es, Fairy tale, Fiabe, 'Contes de f{\'e}es', 'I racconti delle fate' (1876, 'I racconti delle fate' (1876), 'Le Avventure di Pinocchio', Carlo Collodi, Cesare Donati, Collodi Carlo, Contes de f{\'e}es, Fairy tale, Fiabe",

author = "Paola Ponti",

year = "2016",

language = "Italian",

isbn = "978-977-469-055-6",

pages = "523--539",

booktitle = "Letteratura traduzione e lingua",

note = "Convegno internazionale ; Conference date: 07-12-2015 Through 08-12-2015",

}

TY - GEN

T1 - "C'era una volta un re". Collodi traduttore di fiabe e scrittore per ragazzi

AU - Ponti, Paola

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - [Ita:]Analisi dell'influenza che la traduzione de 'I racconti delle fate' ha esercitato sull'ideazione delle 'Avventure di Pinocchio', con particolare riferimento a 'Cappuccetto Rosso', 'Il principe Amato', 'Cenerentola'.

AB - [Ita:]Analisi dell'influenza che la traduzione de 'I racconti delle fate' ha esercitato sull'ideazione delle 'Avventure di Pinocchio', con particolare riferimento a 'Cappuccetto Rosso', 'Il principe Amato', 'Cenerentola'.

KW - 'Contes de fées'

KW - 'I racconti delle fate' (1876

KW - 'I racconti delle fate' (1876)

KW - 'Le Avventure di Pinocchio'

KW - Carlo Collodi

KW - Cesare Donati

KW - Collodi Carlo

KW - Contes de fées

KW - Fairy tale

KW - Fiabe

KW - 'Contes de fées'

KW - 'I racconti delle fate' (1876

KW - 'I racconti delle fate' (1876)

KW - 'Le Avventure di Pinocchio'

KW - Carlo Collodi

KW - Cesare Donati

KW - Collodi Carlo

KW - Contes de fées

KW - Fairy tale

KW - Fiabe

UR - http://hdl.handle.net/10807/95245

M3 - Contributo a conferenza

SN - 978-977-469-055-6

SP - 523

EP - 539

BT - Letteratura traduzione e lingua

T2 - Convegno internazionale

Y2 - 7 December 2015 through 8 December 2015

ER -

"C'era una volta un re". Collodi traduttore di fiabe e scrittore per ragazzi

Abstract

Conference

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this