ANGELA IDA VILLA, L’Anna degli Uberti «cara agli Dei» di Eugenio Montale come ninfa (Nerina) Galatea nel frammento “Quando uscivi dall’acqua…” nel contesto della «misteriosa mitologia locale» monterossina (e il fantasma della Manon di Massenet), “R-EM. Rivista internazionale di Studi su Eugenio Montale”, n. 2-3, 2021-2022, pp. 63-106 [= 44 pp.]

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] ANGELA IDA VILLA, The Anna degli Uberti «dear to the Gods» by Eugenio Montale as nymph (Nerina) Galatea in the fragment “When you came out of the water…” in the context of the «mysterious local mythology» of Monterossina (and the ghost of Massenet's Manon ), “R-EM. International Journal of Studies on Eugenio Montale”, n. 2-3, 2021-2022, p. 63-106 [= 44 pp.]

Angela Ida Villa*

*Corresponding author

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

[Autom. eng. transl.] ANGELA IDA VILLA, The Anna degli Uberti «dear to the Gods» by Eugenio Montale as nymph (Nerina) Galatea in the fragment “When you came out of the water…” in the context of the «mysterious local mythology» of Monterossina (and the ghost of Massenet's Manon ), “R-EM. International Journal of Studies on Eugenio Montale”, n. 2-3, 2021-2022, p. 63-106 [= 44 pp.] INDEX: I. The ghosts of Massenetti's Manon in Montalia's poetic fragment hidden behind "The hiding places II" ("When you came out of the water not a big sea...") and on Rousseau who went to Annecy in "Cara agli Dei" II. The "nymph" Anna, the "dear to the Gods" of "When you came out of the water not a heavy sea... and Anna's other nymphs in the context of the "mysterious local mythology" of the Monterossina beach of Fegìna, lapping the "breast of Teti ", dominated by the pagan statue of the sea god Neptune II.1. Arethusa, Daphne, Clizia (and Alice-Aliké): the nymphs of the Anna montaliana monterossina II.2. Galéne and Galatea: other nymphs of Anna montaliana monterossina in the fragment "When you came out of the water not a big sea…" II.3. The shadow of Aphrodite Anadyomene behind the protagonist of "When you came out of the water not a big sea..." II.4. Epilogue in Sicily reflecting Liguria: the nymph Nerina Galatea, Venerina and Santa Venera (preliminary considerations) III. Anticipations on the central myth of Anna Montaliana "dear to the gods": "Anna Perenna", the Roman nymph (of Phoenician-Punic ancestry) of rivers and cyclical time Photographic appendix
Translated title of the contribution[Autom. eng. transl.] ANGELA IDA VILLA, The Anna degli Uberti «dear to the Gods» by Eugenio Montale as nymph (Nerina) Galatea in the fragment “When you came out of the water…” in the context of the «mysterious local mythology» of Monterossina (and the ghost of Massenet's Manon ), “R-EM. International Journal of Studies on Eugenio Montale”, n. 2-3, 2021-2022, p. 63-106 [= 44 pp.]
Original languageItalian
Pages (from-to)63-106
Number of pages44
JournalREM
VolumeII-III
Publication statusPublished - 2023

Keywords

  • Anna che esce dalle onde come Afrodite Anadiomene
  • Anna degli Uberti "Cara agli dei" e la "misteriosa mitologia locale" di Monterosso al mare
  • Anna e la Manon di Massenet
  • Anticipazioni: l'Anna montaliana come “Anna Perenna”, la ninfa romana (d’ascendenze fenicio-puniche) dei fiumi e del tempo ciclico
  • Eugenio Montale, Anna degli Uberti, "Altri Versi", frammento "Quando uscivi dall'acqua non un mare grosso ma una maretta",
  • il Rousseau che abitò ad Annecy
  • il polpo nei nascondigli di Anna, la morta giovane
  • l'Anna "cara agli dei" come ninfa nelle poesie monterossine di Montale
  • l'enigma del "nostro balcone" (e la soluzione)
  • l'enigma della gallina con una zampa sola sulla spiaggia (e la soluzione)
  • le ninfe dell’Anna montaliana monterossina: Aretusa, Dafne, Clizia (e Alice-Aliké), Galéne e Galatea
  • nella Sicilia specchiante la Liguria: la ninfa Nerina Galatea, Venerina e Santa Venera

Fingerprint

Dive into the research topics of '[Autom. eng. transl.] ANGELA IDA VILLA, The Anna degli Uberti «dear to the Gods» by Eugenio Montale as nymph (Nerina) Galatea in the fragment “When you came out of the water…” in the context of the «mysterious local mythology» of Monterossina (and the ghost of Massenet's Manon ), “R-EM. International Journal of Studies on Eugenio Montale”, n. 2-3, 2021-2022, p. 63-106 [= 44 pp.]'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this