Al-Tarǧama Baya Al-Īṭālīya Wal-'Arabīya wa Naẓarīat Al-Tarǧama Al-Ṯunā'īya

Marianna Massa*, Islam Fawzi*

*Corresponding author

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

After defining what collaborative translation is and how it developed throughout history, some examples of collaborative translation for literary works from Arabic into Italian and vice versa are analyzed. Through this analysis, we understand the importance of the collaboration between two translators, one who is a native speaker of the source language and the other who is a native speaker of the target language.
Original languageUndefined/Unknown
Title of host publicationAl-'Arabīya Wa Qaḍāyā Al-Tarǧama Al-Ān
Pages61-85
Number of pages25
Publication statusPublished - 2021
Externally publishedYes
EventAl-'Arabīya Wa Qaḍāyā Al-Tarǧama Al-Ān - Il Cairo (Egypt)
Duration: 25 Nov 201927 Nov 2019

Conference

ConferenceAl-'Arabīya Wa Qaḍāyā Al-Tarǧama Al-Ān
CityIl Cairo (Egypt)
Period25/11/1927/11/19

Keywords

  • ترجمة

Cite this