Department of Foreign Languages and Literature

Research output

Research output per year 1986 2007 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

• 1840 Article
• 826 Chapter
• 276 Conference contribution
• 225 Other report
• 920 More
  • 207 Literature review
  • 192 Book/Film/Article review
  • 191 Book
  • 103 Foreword/postscript
  • 83 Other contribution
  • 65 Other chapter contribution
  • 18 Scholarly edition
  • 17 Editorial
  • 16 Working paper
  • 13 Entry for encyclopedia/dictionary
  • 11 Conference article
  • 3 Meeting Abstract
  • 1 Software

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2025

  Aspetti prosodici del giornalismo narrativo nei podcast sulla sostenibilità in lingua tedesca

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Prosodic aspects of narrative journalism in German-language sustainability podcastsDamiazzi, V., 2025, In: STUDI GERMANICI. 6, p. 145-162 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Narrative Journalism 100%
  • Paradigm Shift 33%
  • Broadcast Journalism 25%

• Differences in prominence perception by German natives and Italian L2 learners. Acoustic aspects and their implications for SLA

  Damiazzi, V., 2025, In: LINGUISTIK ONLINE. 134, p. 9-26 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Native Speaker 100%
  • Pattern Perception 100%
  • Acoustic Analysis 66%

• En búsqueda de la voz. Reflexiones alrededor de la narración de la esclavitud a través de los expedientes de archivo coloniales

  Carini, S., 2025, In: L'ÂGE D'OR. p. 1-15 15 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Exploring language-related episodes (LREs) in English-medium instruction (EMI) from a translanguaging and multimodal perspective

  Boggio-López, E. & Costa, F. G., 2025, In: JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT. p. 1-21 21 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Language-related episodes 100%
  • English 100%
  • Translanguaging 100%
  • Multi-modal 33%
  • Faculty 33%

• Introduzione

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] IntroductionRaponi, E., 2025, In: NUOVA SECONDARIA. p. 74-75 2 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Medicinal plant use in North Karelia, Finland, in the 2010s

  Sõukand, R., Kuznetsova, N., Prakofjewa, J., Ståhlberg, S., Svanberg, I., Prūse, B., Mattalia, G. & Kalle, R., 2025, In: Plants. 14, p. N/A-N/A

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Medicinal Plant 100%
  • Finland 100%
  • Ethnic Groups 100%
  • Finnish 66%
  • Semi-Structured Interview 33%

• Slurs and speech acts

  Frigerio, A. & Tenchini, M. P., 2025, In: LANGUAGE & COMMUNICATION. 100, p. 108-121 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Speech act 100%
  • Expressivism 40%

• Teaching phraseology through movie language. An English-German contrastive approach

  Damiazzi, V., Poli, F. & Poli, F., 2025, In: EXPRESSIO. p. 277-301 25 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Contrastive 100%
  • Phraseology 100%
  • English 100%
  • German 100%
  • Corpus 33%

• The rise of ternary quantity and its alignment with laryngeal articulations

  Kuznetsova, N., 2025, In: Linguistic Typology. p. 1-42 42 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Evolution 100%
  • Language Group 50%
  • Orthogonal 20%
  • vowel coalescence 20%
  • Voice Quality 20%

• Traquer "le presque invisible". Oiseaux et autres bêtes chez Philippe Jaccottet

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Tracking the "almost invisible." Birds and other beasts in Philippe Jaccottet's workVago, D., 2025, In: CAHIERS DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ÉTUDES FRANCAISES. p. 167-180 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Human Language 100%

• Tudor fashion seen through sumptuary laws (with some practical suggestions for teachers and students)

  Vallaro, C., 2025, In: NUOVA SECONDARIA. p. 54-63 10 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Social Order 100%
• 2024

  «Гневные толпы, восставшие против произвола властей» О пресуппозициях и их функциях в научно-популярных текстах на материале книги «Москва: иллюстрированная история» (1985–1986)

  Krasnikova, A. & Noseda, V., 2024, In: Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 69, p. 51-65 15 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• A “work […] done out of a real religious interest”: Monsignor Alberto Castelli and the First Authorised Italian Translation of T.S. Eliot’s Murder in the Cathedral

  Varinelli, V., 2024, In: AEVUM. 98, p. 713-741 29 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Cathedral 100%
  • Murder 100%
  • Religious Buildings 100%
  • Italian 100%
  • Scholars 50%

• Black Apparel and Color Symbolism in 'A Game at Chess'

  Vallaro, C., 2024, In: Explorations in Renaissance culture. 50, p. 68-87 20 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Melancholy 100%

• Blackboard Facilities and Activities in an English Linguistics Course for Professional Business Communication before, during and after the Outbreak of Covid-19

  Cucchi, C. A., 2024, In: MEDIAZIONI. p. 285-319 35 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • English 100%
  • Learning Platform 50%
  • Online Teaching 50%
  • Modern Languages 50%
  • Online Courses 50%

• Chéngyŭ 成语 in Advertising: Conventional Use and Ad Hoc Modifications in Western Promotional Campaigns for the Chinese Market

  Conti, S. & Piccinini, C., 2024, In: L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA. p. 61-82 22 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Corpus 100%
  • Exceptions 100%
  • Willingness 100%
  • Idioms 100%
  • China 100%

• Competenze comunicative in contesti professionali. Il caso della literacy medica

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Communication Skills in Professional Contexts: The Case of Medical LiteracyBigi, S. F. M. & Ganfi, V., 2024, In: LINGUE E LINGUAGGI. p. 67-84 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Communicative Competence 100%
  • Medical Literacy 100%

• Dai temi alle forme: zone paradigmatiche nella flessione verbale dell'italiano

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] From themes to forms: paradigmatic areas in the verbal inflection of ItalianPellegrini, M., 2024, In: ÉTUDES ROMANES DE BRNO. 45, p. 70-101 32 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Conditional Entropy 100%

• Der Ausbau der phonologischen Kompetenz im DaF-Unterricht durch den Einsatz von Netflix

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Improving phonological competence in German as a foreign language teaching through the use of NetflixDamiazzi, V., 2024, In: STUDI DI GLOTTODIDATTICA. 9, p. 87-103 17 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Foreign Language Teaching 100%
  • Netflix 100%
  • Realization 33%
  • Language Acquisition 33%

• Développement durable et mode : réflexions terminologiques

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Sustainable development and fashion: terminological reflectionsCalvi, S., 2024, In: STUDIA UNIVERSITATIS BABES-BOLYAI. PHILOLOGIA. 69, p. 35-49 15 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Interdisciplinarity 100%
  • Fashion Industry 100%

• Dinámicas de interacción en la revisión de textos escritos en español como lengua extranjera

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Interaction dynamics in the revision of texts written in Spanish as a foreign languageBailini, S. L., 2024, In: REVISTA INTERNACIONAL DE LENGUAS EXTRANJERAS. 2024, p. 23-40 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Foreign Languages 100%
  • Spanish 100%
  • Language-related episodes 33%
  • Sociocultural Theory 33%
  • Language Acquisition 25%

• El cuerpo en Roza tumba quema de Claudia Hernández

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The body in Roza grave burning of Claudia HernandezCarini, S., 2024, In: Pasavento. XII, p. 425-438 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Enunciation 100%
  • Sensation 50%
  • Historical Narrative 50%
  • Remembering 50%

• First-year Students in an EMI Program: Developing International Mindsets?

  Mair, O. & Cantaluppi, G., 2024, In: INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS. 16, p. 224-244 21 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • First-Year Student 100%
  • Intercultural Competence 50%
  • Micro Level 50%
  • English-Medium Instruction 50%
  • Design Case Study 50%

• Fostering English speaking and writing subskills for the Cambridge B2 First through technology-mediated tasks

  Morgana, V., 2024, In: ReCALL. 36, p. 119-134 16 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • English as a Foreign Language 100%
  • Student Learning 25%
  • Pretest 25%
  • Learning Outcome 25%
  • Secondary Education 25%

• Hibridación y organización retórica en los Cantares de Dzitbalché

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Hybridization and rhetorical organization in the Songs of DzitbalchéCraveri, M. E., 2024, In: Estudios de Cultura Maya. 63, p. 107-136 30 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Parallelism 100%

• "Ich bin ein Teil des Teils, der Anfangs alles war". Goethes Kosmogonie in "Faust I" im Licht der lurianischen Mystik

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] "I am a part of the part that was everything in the beginning." Goethe's cosmogony in "Faust I" in the light of Lurianic mysticismColombo, G., 2024, In: LINKS. 2024, p. 87-96 10 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Goethe 100%
  • Faust 100%
  • Cosmogonies 100%
  • Expression 50%
  • Utterance 50%

• Il corpus parallelo italiano-russo del Nacional’nyj Korpus russkogo jazyka (NKRJa). Evoluzione e applicazioni nelle ricerche della slavistica italiana

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The Italian-Russian parallel corpus of the Nacional’nyj Korpus russkogo jazyka (NKRJa). Evolution and applications in the research of Italian Slavic studiesNoseda, V., 2024, In: Studi Slavistici. XXI, p. 161-176 16 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Slavic Studies 100%
  • Italian 100%
  • Russian 100%
  • Translation (Applied Linguistics) 33%
  • Contrastive Linguistics 33%

• Il debito con Puccini del teatro d’opera (italiano)

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The Opera Theatre's Debt to Puccini (Italian)Reggiani, E., 2024, In: VITA E PENSIERO. p. 124-128 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Simplicity 100%
  • Lucca 100%
  • Mystic 100%
  • Antinomy 100%
  • Opera Theater 100%

• Il pianoforte, re degli strumenti musicali

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The piano, king of musical instrumentsReggiani, E., 2024, In: IL SOLE 24 ORE. p. 3-3 1 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Musical Instruments 100%
  • Pianoforte 50%

• Imparare ascoltando: Kant e i suoi studenti

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Learning by Listening: Kant and His StudentsBalbiani, L., 2024, In: NUOVA SECONDARIA. 42, p. 55-61 7 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • I. Kant 100%
  • Incomplete 50%
  • Under-graduate 50%
  • Jubilees 50%
  • Expository 50%

• I nomi dei formaggi italiani: tra lingua, cultura e territorio

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The names of Italian cheeses: between language, culture and territoryGilardoni, S. & Lo Presti, M. V., 2024, In: ITALIANO LINGUADUE. 2024, p. 34-45 12 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Italian 100%
  • Territory 100%
  • Foreign Languages 12%
  • Intercultural Competence 12%
  • Onomastics 12%

• Introduction. Terminologies émergentes et traduction spécialisée

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Introduction. Emerging terminologies and specialized translationZanola, M. & Varga, C., 2024, In: STUDIA UNIVERSITATIS BABES-BOLYAI. PHILOLOGIA. 2024, p. 9-14 6 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Telephony 100%
  • Romance Languages 100%
  • Phraseology 100%
  • Artificial Intelligence 100%
  • Mobile Telephony 100%

• La comunicazione turistica plurilingue: il Progetto “Museo poliglotta"

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Multilingual tourist communication: the "Polyglot Museum" ProjectCarobbio, G. & Lombardi, A., 2024, In: LINGUISTIK ONLINE. 2024, p. 151-167 17 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • polyglot 100%
  • Media Science 33%
  • Donizetti 25%
  • Media Linguistics 25%
  • Language Research 25%

• La mode à l’aube des grands magasins. Des traces terminologiques dans Au Bonheur des dames

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Fashion at the dawn of department stores. Terminological traces in Au Bonheur des damesDankova, K., 2024, In: PHILOLOGICA JASSYENSIA. 20, p. 203-221 19 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Department Store 100%
  • Cultural Contexts 100%
  • Interior Architecture 50%

• La piattaforma Revita per l’apprendimento del russo: funzioni e proposte didattiche

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The Revita platform for learning Russian: functions and teaching proposalsNoseda, V. & Freda Piredda, E., 2024, In: NUOVA SECONDARIA. XLI, p. 70-76 7 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Russian Language 100%

• La variazione linguistica nella traduzione in spagnolo di "Per cosa si uccide" di Gianni Biondillo

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The linguistic variation in the Spanish translation of "For what is killed" by Gianni BiondilloBailini, S. L., 2024, In: L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA. 2024, p. 5-24 20 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Sociolect 100%

• Lecturers’ Experiences of EMI: Analysis of a Questionnaire on the Impact of a Training Programme at a Northern Italian University

  Costa, F. G. & Mariotti, C., 2024, In: INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS. 16, p. 10-31 22 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Classroom Interaction 100%

• Ludolinguistica e tecnologie per la didattica delle lingue: le risorse per i docenti

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Ludolinguistics and technologies for language teaching: resources for teachersLo Presti, M. V., 2024, In: STUDI DI GLOTTODIDATTICA. 9, p. 21-31 11 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Language Instruction 100%
  • Structure Function 100%
  • Digitization 33%
  • Artificial Intelligence 33%

• L’accento dell’aggettivo nei sintagmi nominali in tedesco. Una proposta per la didattica DaF.

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Adjective stress in German noun phrases. A proposal for DaF teaching.Damiazzi, V., 2024, In: NUOVA SECONDARIA. p. 104-111 8 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • German noun 100%
  • Proficiency 100%
  • Native Language 50%

• L’emploi des toponymes dans les dénominations des tissus en français aux XVIIIe et XIXe siècles

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The use of toponyms in the naming of fabrics in French in the 18th and 19th centuriesDankova, K., 2024, In: Roczniki humanistyczne. 72, p. 13-34 22 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Nineteenth Century 100%
  • Eighteenth Century 100%
  • French 100%
  • Toponyms 100%
  • Place Name 100%

• L’intervista impossibile: da genere letterario a genere testuale per la didattica delle lingue

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The Impossible Interview: From Literary Genre to Textual Genre for Language TeachingGilardoni, S., 2024, In: STUDI DI GLOTTODIDATTICA. 9, p. 7-20 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Literary genres 100%
  • Impossible 100%
  • Genre 100%
  • Imaginary 100%
  • Language Teaching 100%

• Marie Luise Kaschnitz e Paul Celan. Frammenti di un'amicizia

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Marie Luise Kaschnitz and Paul Celan: Fragments of a FriendshipMor Wuehrer, L., 2024, In: HUMANITAS. 78, p. 873-892 20 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Poetics 100%
  • Paul Celan 100%
  • Periodicals 100%
  • Poem 50%
  • Tragic 50%

• Mit Wörtern unterwegs. Bildungsreisen und Fremdsprachen im Spiegel der Sulzbacher Hofbibliothek

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] On the move with words. Educational trips and foreign languages reflected in the Sulzbach Court LibraryBalbiani, L., 2024, In: MORGEN-GLANTZ. 34, p. 69-119 51 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • trip 100%
  • Foreign Languages 100%
  • Courts 100%
  • Princes 66%
  • Truth 33%

• Neo-Victorian Romanticism and Decadence: The Reconceptualization of Realism from John Henry Newman to James Stephens

  Caraceni, F., 2024, In: VOLUPTÉ. Autumn 2024, p. 15-28 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • high modernism 100%
  • Social realism 100%
  • Walter Pater 100%
  • immaterialism 100%

• New Perspectives on Byron and Godwin: The View from the Archives

  Varinelli, V., 2024, In: Keats-Shelley Review. 38, p. 34-43 10 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • John Murray 100%
  • Scotland 50%
  • William Godwin 50%
  • National Libraries 50%

• Note metriche su Tommaso Landolfi: Viola di morte e le versioni da Tjutčev

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Metric notes on Tommaso Landolfi: Viola di morte and the versions by TyutchevFumagalli, S., 2024, In: L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA. p. 49-66 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • Viola 100%
  • Metrics 100%

• Palabras en acción. Perspectiva fememnina y sabiduría ancestral en "U yoól xkaambal jaw xíim. Contrayerba" de Ana Patricia Martínrz Huchim

  Craveri, M. E., 2024, In: CENTROAMERICANA. 34, p. 31-60 30 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Phonological and acoustic properties of ATR in the vowel system of Akebu (Kwa)

  Makeeva, N. & Kuznetsova, N., 2024, In: Phonology. 39, p. 641-678 38 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Phonological 100%
  • Vowel systems 100%
  • central vowels 100%
  • Descriptive 50%
  • Speaker 50%

• Presentazione

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PresentationFumagalli, S. & Lucioni, M., 2024, In: L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA. p. 5-8 4 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Publishing the Dictionary of Medieval Latin in the Czech Lands as Linked Data in the LiLa Knowledge Base

  Gamba, F., Passarotti, M. C. & Ruffolo, P., 2024, In: IJCOL. 10, p. 95-116 22 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Medieval Latin 100%
  • Czech lands 100%
  • Architecture 50%
  • Lemma 50%
  • Linguistic Resource 50%