Department of Foreign Languages and Literature

Filter
Foreword/postscript

Search results

  • 2024

    Geleitwort

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PrefaceMissaglia, F., 2024, Deutsche Neologismenwörterbücher. Ein Vergleich der Mikrostrukturen ihrer Stichwörter in Print- und Onlinewörterbüchern. p. 9-11 3 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Postfazione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] AfterwordRognoni, F., 2024, Rifacimenti. p. 117-123 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Postfazione. La poesia maya contemporanea: porta di accesso ad una storia millenaria

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Afterword. Contemporary Mayan poetry: gateway to a thousand-year historyCraveri, M. E., 2024, Tutto taglia. Antologia di poetesse maya contemporanee. p. 429-447 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • 2023

    CHEI in an evolving research context

    Hunter, F., Ammigan, R., Wit, H. D., Gregersen-Hermans, J., Jones, E. & Murphy, A. C., 2023, Internationalisation in Higher Education, Responding to New Opportunities and Challenges. p. 33-40 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Formen und Sprachen des Alters – Einführung

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Forms and Languages ​​of Old Age - IntroductionMissaglia, F. & Rossi, F., 2023, Forme e linguaggi della vecchiaia/Formen und Sprachen des Alters. Missaglia, F. & Rossi, F. (eds.). Vol. 2022. p. 7-15 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • La Rappresentazione per Enrico V

    Bendelli, G., 2023, William Shakespeare "La storia di Enrico V". Traduzione di Roberto Sanesi. Bendelli, G. (ed.). p. 200-220 21 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • L'Enrico V di Sanesi

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Sanesi's Henry VBendelli, G., 2023, William Shakespeare "La storia di Enrico V". Traduzione di Roberto Sanesi.. Bendelli, G. (ed.). p. 5-12 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Prefazione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PrefaceLonati, F., 2023, Una casa di melograni. Lonati, F. (ed.). p. 5-17 13 p. (PAROLA DELL'ARTE).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Prefazione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PrefaceLonati, F., 2023, In trincea. Dalessandro, F. (ed.). p. 5-11 7 p. (INTERNO NOVECENTO).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Prólogo

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] ForewordCraveri, M. E., 2023, Q’atzän ch’ab’äl. Voces imposibles. p. 7-13 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • 2022

    Introduzione

    Eissa, F. W., 2022, Le parole in azione - Volume IV. Grammatica della lingua araba. p. 6-15 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Introduzione

    Eissa, F. W., 2022, Le parole in azione IV. Grammatica della lingua araba. p. 6-15 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Mappare l'ignoto

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Mapping the unknownDiez, M., 2022, Grammatica Orientalia Hierosolymitana. Dizionari e grammatiche delle lingue semitiche tra XVI e XVIII secolo dalle biblioteche francescane di Gerusalemme / Lexicons and Grammar Books of Semitic Languages between 16th and 18th Centuries from the Franciscan Libraries in Jerusalem. p. 13-16 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Prefazione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PrefaceLonati, F., 2022, Tutte le poesie. Lonati, F. (ed.). p. 5-15 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Prefazione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PrefaceLonati, F., 2022, Un Natale eccitante e altri racconti. Lonati, F. (ed.). Vol. 10. p. 5-10 6 p. (PAROLA DELL'ARTE).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Prefazione della curatrice

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Foreword by the editorKrasnikova, A., 2022, La lingua russa nel XXI secolo: norme, errori, tendenze. Saggi di autori russi con traduzione italiana a fronte. Krasnikova, A. (ed.). p. 4-11 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Premessa

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PremiseLonati, F., 2022, We Don't Stop Here. 20 anni di Mulholland Drive. Lonati, F. (ed.). p. 7-10 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • 2021

    Il CTB e il Teatro tedesco.

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The CTB and the German Theater.Mor Wuehrer, L., 2021, Ritter, Dene, Voss. Materiali sullo spettacolo e su Thomas Bernhard. p. 9-13 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Introduction

    Maggioni, M. L. & Murphy, A. C., 2021, Back to the Future. English from Past to Present. p. 7-17 11 p. (LINGUISTIC INSIGHTS).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • La misura dell'anima. Sulle tracce di Joseph Merrick, l'Uomo Elefante

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The measure of the soul. In the footsteps of Joseph Merrick, the Elephant ManLonati, F., 2021, The Elephant Man - L'Uomo Elefante. Lonati, F. (ed.). p. 103-153 51 p. (PICCOLI FUOCHI).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Premessa

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PremiseLonati, F., 2021, The Elephant Man - L'Uomo Elefante. Lonati, F. (ed.). p. 5-8 4 p. (PICCOLI FUOCHI).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • 2020

    Linguaggio ed emozioni nella mediazione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Language and emotions in mediationCigada, S., 2020, Dal conflitto al dialogo. p. 11-18 8 p. (APOGEO EDUCATION).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • L’estro erudito. Rileggendo l’Anglomania di Arturo Graf

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The erudite flair. Re-reading Arturo Graf's AnglomaniaRognoni, F., 2020, L'anglomania e l'influsso inglese in Italia nel secolo XVIII. Rognoni, F. & Goffi, P. (eds.). p. VII-XLIV 38 p. (Pietas literaria).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Preface

    Sprugnoli, R. & Passarotti, M. C., 2020, Proceedings of LT4HALA 2020 Workshop - 1st Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages, satellite event to the Twelfth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020). Sprugnoli, R. & Passarotti, M. (eds.). p. 3-4 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • ‘Ilm al-muṣṭalaḥāt wa-l-indimāj fī mujtama‘ al-ma‘rifa

    Eissa, F. W., 2020, Mā huwa ‘ilm al-muṣṭalaḥāt?. p. 5-13 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • 2019

    Il romance inaugurale di Shakespeare nel labirinto poetico di Sanesi

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Shakespeare's inaugural romance in Sanesi's poetic labyrinthBendelli, G., 2019, Pericle principe di Tiro. Bendelli, G. (ed.). p. 313-327 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Introduzione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] IntroductionLonati, F., 2019, Alice nel paese delle meraviglie. Lonati, F. (ed.). p. 5-11 7 p. (Parola dell'Arte).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Introduzione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] IntroductionBonola, A. P. & Calusio, M., 2019, Raz, dva tri! Corso di lingua russa. p. 8 1 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Lewis Carroll e il linguaggio della mente

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Lewis Carroll and the language of the mindBendelli, G., 2019, Il Nuovo Campanile di Oxford. p. 5-23 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Pericle, principe di Tiro, ovvero la 'favola' del teatro shakespeariano raccontata da Roberto Sanesi

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Pericles, prince of Tire, or the 'fairy tale' of the Shakespearean theater told by Roberto SanesiBendelli, G., 2019, Pericle principe di Tiro. Bendelli, G. (ed.). p. 5-9 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Pesanti bruchi e splendidi insetti. Canto e controcanto nella "Histoire de la littérature anglaise" di Hippolyte Taine

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Heavy caterpillars and beautiful insects. Song and counterpoint in Hippolyte Taine's "Histoire de la littérature anglaise"Rognoni, F., 2019, L'età di Shakespeare. Castelli, A. (ed.). p. 7-13 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Prefazione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PrefaceRognoni, F., 2019, I testimoni. p. 5-9 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Premessa

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PremiseRognoni, F., 2019, I testimoni. Rognoni, F. (ed.). p. 5-9 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • 2018

    Al termine di un cammino

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] At the end of a journeyDiez, M., 2018, Raccontarsi e lasciarsi raccontare. Esperimenti di dialogo islamo-cristiano. p. 148-150 3 p. (METICCIATI).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Diario di Ginevra

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Geneva diaryVarinelli, V., 2018, Teatro, prose e lettere. Rognoni, F. & Varinelli, V. (eds.). p. 1263 1 p. (I MERIDIANI).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Introduction

    Bonola, A. P. & Maddalena, G., 2018, Vasily Grossman. A Writer's Freedom. Anna Bonola, G. M. (ed.). p. 3-15 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Introduzione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] IntroductionRognoni, F., 2018, Opere poetiche. Rognoni, F. (ed.). p. 9-79 71 p. (I MERIDIANI).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Lettera di Mary Shelley a Maria Gisborne

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Letter from Mary Shelley to Maria GisborneVarinelli, V., 2018, Teatro, prose e lettere. Rognoni, F. & Varinelli, V. (eds.). p. 1292-1293 2 p. (I MERIDIANI).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • L’arco di Tito

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The Arch of TitusVarinelli, V., 2018, Teatro, prose e lettere. Rognoni, F. & Varinelli, V. (eds.). p. 1215-1216 2 p. (I MERIDIANI).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Per i "Perfetti miracoli" del mirabile Miro

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] For the "Perfect Miracles" of the admirable MiroRognoni, F., 2018, Perfetti miracoli. p. 83-84 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Preface

    Mambrini, F., Passarotti, M. C. & Sporleder, C., 2018, Proceedings of the Second Workshop on Corpus-Based Research in the Humanities (CRH-2). 25-26 January 2018. Vienna, Austria. Frank, A. U., Ivanovic, C., Mambrini, F., Passarotti, M. & Sporleder, C. (eds.). p. 1-4 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Preface. Ireland: The Myth of a Colony

    Bendelli, G., 2018, Ireland’s Cultural Empire: Contacts, Comparisons, Translations. Bendelli, G. (ed.). p. 7-14 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Présentation

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] PresentationPedrazzini, M. & Verna, M., 2018, Paris, lieu commun. Pedrazzini, M. & Verna, M. (eds.). Vol. 2018. p. 7-8 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Storia di un viaggio di sei settimane

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Story of a six-week journeyVarinelli, V., 2018, Teatro, prose e lettere. Rognoni, F. & Varinelli, V. (eds.). p. 1245-1261 17 p. (I MERIDIANI).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Sulle origini del vegetarianismo inglese. Etica alimentare e diritti degli animali fra Seicento e Ottocento

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] On the origins of English vegetarianism. Food ethics and animal rights between the seventeenth and nineteenth centuriesLonati, F., 2018, In difesa della dieta naturale. Lonati, F. (ed.). p. 85-137 53 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Versi italiani

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Italian versesVarinelli, V., 2018, Opere poetiche. Rognoni, F. & Varinelli, V. (eds.). p. 1536-1549 14 p. (I MERIDIANI).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • 2017

    EMI – A Tool for the Internationalisation of Higher Education

    Murphy, A. C. & Costa, F. G., 2017, Critical Issues in English-Medium Instruction; Supplemento ALL 2/2017, Volume XXV. Valcke, J., Murphy, A. C. & Costa, F. (eds.). Vol. XXV. p. 255-260 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Fra antica Grecia e nazismo. Diotima di Marie Luise Kaschnitz

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Between ancient Greece and Nazism. Diotima by Marie Luise KaschnitzMor Wuehrer, L., 2017, Marie Luise Kaschnitz. Diotima. Fra antica Grecia e nazismo. Mor Wuehrer, L. (ed.). p. 5-37 33 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Introduzione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] IntroductionLonati, F. & Segato, G., 2017, Il gioco per eccellenza. Cinquant’anni di Cormac McCarthy. Lonati, F. & Segato, G. (eds.). p. 11-13 3 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript

  • Introduzione

    Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] IntroductionEissa, F. W., 2017, Le parole in azione - Volume I. Corso elementare di arabo moderno standard. p. 10-40 31 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript