Department of Foreign Languages and Literature

Research output

Research output per year 1986 2007 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

• 1843 Article
• 830 Chapter
• 276 Conference contribution
• 228 Other report
• 920 More
  • 207 Literature review
  • 192 Book/Film/Article review
  • 191 Book
  • 103 Foreword/postscript
  • 83 Other contribution
  • 65 Other chapter contribution
  • 18 Scholarly edition
  • 17 Editorial
  • 16 Working paper
  • 13 Entry for encyclopedia/dictionary
  • 11 Conference article
  • 3 Meeting Abstract
  • 1 Software

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2025

  La rinascenza celtica

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The Celtic RenaissanceManganelli, G., Caraceni, F. & Reggiani, E., 2025, Aragno. 18 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Radio Broadcast 100%
• 2024

  CRISTINA D’AVENA: Regina delle Sigle, Regina del Cuore. UN’ANALISI LINGUISTICA

  Forchini, P., 2024, EDUCatt. 218 p.

  Research output: Book/Report › Book

• Cultura y literatura españolas en el Milán del siglo XVII: los impresos de Giovanni Battista Bidelli

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Spanish culture and literature in 17th century Milan: the prints of Giovanni Battista BidelliBelloni, B., 2024, Editorial Renacimiento. 304 p. (Iluminaciones)

  Research output: Book/Report › Book

  • Seventeenth Century 100%
  • Spanish 100%
  • Book Market 33%
  • Monograph 25%
  • Professional Career 25%

• Elements of Guro grammar: Phonology and morphology. Non-verbal lexical classes. Determination, deixis, information structure

  Kuznetsova, N., 2024, EDUCatt. 210 p. (ACCADEMIA)

  Research output: Book/Report › Book

• La collocation en terminologie - Méthodologie de l'extraction semi-automatique et exploitation d'un corpus dans le domaine du commerce international

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Collocation in terminology - Methodology of semi-automatic extraction and exploitation of a corpus in the field of international tradeCalvi, S., 2024, L'Harmattan. 211 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Reviewer 100%
  • terminologists 33%

• La gelosia: un'emozione senza nome?

  Leotta, R. G., 2024, Il Pozzo di Giacobbe. 144 p.

  Research output: Book/Report › Book

• The Fatwā in the Digital Age. What Are Muslim Millennials Looking For?

  Eissa, F. W., 2024, Palgrave Macmillan. 191 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Dialectics 100%
  • mufti 100%
• 2023

  Basta la lingua franca? Competenze linguistico-culturali e la promozione online di aziende vitivinicole

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Is the lingua franca enough? Linguistic-cultural skills and the online promotion of wineriesMurphy, A. C., 2023, EDUCatt. 39 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Linguistics 100%
  • English as a Lingua Franca 100%
  • Skills 100%
  • Promotion 100%
  • Online 100%

• Conflicting Arab Identities: Language, Tradition and Modernity.

  Eissa, F. W., 2023, Almutawassit Books. 160 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Arab Culture 100%
  • Language Identity 100%
  • Consciousness 100%
  • Islamic 100%

• I cattolici italiani e la Cina. Storia dei rapporti politici, culturali ed economici (1949-1992)

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Italian Catholics and China. History of political, cultural and economic relations (1949-1992)De Giovanni, P. & De Giovanni, P., 2023, Guerini e Associati. 302 p. (LA VIA DELLA SETA)

  Research output: Book/Report › Book

  • Economic Relation 100%
  • Christians 100%
  • Political Relation 100%
  • Cultural Relation 100%
  • History 100%

• I verbi italiani. Edizione aggiornata e ampliata con nuovi esercizi e testi audio.

  Bailini, S. L. & Consonno, S., 2023, Alma Edizioni. 176 p.

  Research output: Book/Report › Book

• Les fibres textiles entre synchronie et diachronie : études terminologiques

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Textile fibers between synchrony and diachrony: terminological studiesDankova, K., 2023, Peter Lang. 263 p. (LINGUISTIC INSIGHTS)

  Research output: Book/Report › Book

  • Textile fibres 100%
  • Technical 33%
  • Conceptual 33%
  • History of the sciences 33%
  • Neology 33%

• Le tissage du vivant. Écrire l'empathie avec la nature (Pergaud, Colette, Genevoix, Giono)

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The weaving of life. Writing empathy with nature (Pergaud, Colette, Genevoix, Giono)Vago, D., 2023, Editions Universitaires de Dijon. 162 p. (ÉCRITURES)

  Research output: Book/Report › Book

  • Novelists 100%
  • Kingdom 49%
  • Crisis 49%
  • Contemporary 49%
  • Literary Studies 49%

• Paradigm Structure and Predictability in Latin Inflection: An Entropy-based Approach

  Pellegrini, M., 2023, Springer. 183 p. (STUDIES IN MORPHOLOGY)

  Research output: Book/Report › Book

  • Predictability 100%
  • Entropy 100%
  • Cell 100%
  • Theoretical Framework 28%
  • Innovations 28%

• Task-Based English Language Teaching in the Digital Age. Perspectives from Secondary Education

  Morgana, V., 2023, Bloomsbury Academics. 208 p.

  Research output: Book/Report › Book
• 2022

  Al-ikhtibā' fī al-nūr. Tajārib mā ba'd ḥadāthiyya min al-masraḥ al-mu'āṣir

  Eissa, F. W., 2022, Manshūrāt al-Mutawassiṭ. 144 p.

  Research output: Book/Report › Book

• Domande retoriche nel Bundestag. Un'analisi prosodica

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Rhetorical questions in the Bundestag. A prosodic analysisDamiazzi, V., 2022, Peter Lang. 190 p. (STUDIA ROMANICA ET LINGUISTICA)

  Research output: Book/Report › Book

  • Parliament 100%
  • Analysis 100%
  • Audience 100%
  • Rhetorical questions 100%
  • Information Seeking 100%

• Italian Impromptus: A Study of P.B. Shelley’s Writings in Italian with an Annotated Edition

  Varinelli, V., 2022, LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto. 280 p. (LINGUE E CULTURE)

  Research output: Book/Report › Book

  • Poet 100%
  • Engage-ment 50%
  • Contemporary 50%
  • Dispute 50%
  • Scholars 50%

• John Henry Newman e l'idea di letteratura. Con due saggi tradotti e commentati

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] John Henry Newman and the idea of literature. With two essays translated and commented onCaraceni, F., 2022, Carabba. 281 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Legacy 100%
  • John Henry Newman 100%
  • the Other 50%
  • Literature 50%
  • Victorian 50%

• La concorrenza degli Aspetti nella lingua russa. Teoria, analisi, acquisizione

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Competition of Aspects in Russian Language. Theory, Analysis, AcquisitionNoseda, V., 2022, Edizioni Dell'Orso. 251 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Russian (Language) 100%
  • Quantitative Method 50%

• La expresión poética de Shirley Campbell Barr y Mayra Santos Febres

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The poetic expression of Shirley Campbell Barr and Mayra Santos FebresCarini, S., 2022, Ledizioni LediPublishing. 255 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Poetic Space 100%
  • Puerto Rican 100%
  • American poetry 100%

• La negazione in prospettiva semantico-pragmatica. Le dinamiche dello scope

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Negation in a semantic-pragmatic perspective. The dynamics of the scopeGatti, M. C., 2022, EDUCatt. 198 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Pragmatics 100%
  • Semantics 100%
  • Communication 25%
  • Illocution 25%
  • Conversational Implicature 25%

• La negazione in prospettiva semantico-pragmatica. Le dinamiche dello scope

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Denial in a semantic-pragmatic perspective. The dynamics of the scopeGatti, M. C., 2022, EDUCatt - Università Cattolica. 198 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Semantics 100%
  • Pragmatics 100%
  • Negation 75%
  • Tradition 25%
  • Illocution 25%

• Le strutture interrogative nelle interazioni in contesto clinico

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The interrogative structures in the interactions in the clinical contextBigi, S. F. M., 2022, Vita e Pensiero. 130 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Contexts 100%
  • Interrogatives 66%
  • Medical 66%
  • Clinical 66%
  • Functions 66%

• Lineamenti di linguistica

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Linguistics outlinesGobber, G., 2022, Vita e Pensiero, Milano. 288 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Linguistics 100%
  • Dialogue 50%
  • Abstract Entity 25%
  • Models 25%
  • Denotation 25%

• Working on Literary Texts. HInts for Teachers

  Vallaro, C., 2022, EDUCatt. 116 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Literary text 100%
  • Text 50%
• 2021

  Alternation between L1 (Italian) and L2 (English) in Three CLIL and EMI Contexts

  Costa, F. G., 2021, Cambridge Scholars Publishing. 105 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Lexis 100%
  • Lexical 33%
  • Contextual 33%
  • Pointing 33%
  • Second language 33%

• Christian August und Johann Ludwig von Sulzbach auf Bildungsreise, mit Edition des handschriftlichen Reiseberichts (1642-1643)

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Christian August and Johann Ludwig von Sulzbach on an educational trip, with edition of the handwritten travelogue (1642-1643)Balbiani, L., 2021, Peter Lang AG. 202 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Travellers 100%
  • Style 50%
  • Travelogue 50%
  • trip 50%
  • Princes 50%

• Poėma Il’i Sel’vinskogo “Uljalaevščina”: Istorija teksta [Uljalaevščina di Il’ja Sel’vinskij: Storia del testo]

  Krasnikova, A., 2021, Puškinskij dom – Nestor istorija. 392 p.

  Research output: Book/Report › Book

• The Literary Side of the Armada

  Vallaro, C., 2021, Cambridge Scholars Publishing. 194 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Literature 100%
  • Scholars 50%
  • 16 th century 50%
  • Shakespeare 50%
  • Lope de Vega 50%
• 2020

  A Description of American English Phonology with Readings. Milano

  Forchini, P., 2020, EDUCatt. 174 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • American English 100%
  • Phonological 100%
  • System 50%
  • Speaker 50%
  • BrE 50%

• El feedback interactivo y la adquisición del español como lengua extranjera

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Interactive feedback and the acquisition of Spanish as a foreign languageBailini, S. L., 2020, Mimesis Edizioni. 350 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Interaction 100%
  • Interactive 75%
  • Perspective 50%
  • Process 50%
  • Acquisitions 50%

• I nomi commerciali nella didattica dell’italiano L2. Un viaggio nel mondo del design italiano

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Commercial names in teaching Italian L2. A journey into the world of Italian designGilardoni, S., 2020, Educatt Università Cattolica del Sacro Cuore. 199 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Teaching 100%
  • Italian 87%
  • Italian design 62%
  • Language Instruction 50%
  • Company 37%

• La comunicazione digitale

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Digital communicationFrigerio, A. & Tenchini, M. P., 2020, EDUCatt. 185 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Communication 100%
  • Communities 50%
  • Digital 50%
  • Internet 25%
  • Languages 25%

• Linguaggi e "soft skills" per comunicare a distanza. Chiarezza, impatto e capacità relazionale

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Languages and "soft skills" to communicate at a distance. Clarity, impact and interpersonal skillsZanola, M. & Cavalieri, L., 2020, Vita e Pensiero. 96 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Communication Tool 100%
  • Digitalisation 100%
  • Interpersonal Skill 100%
  • Objective Intention 100%
  • Videoconferencing 100%

• Proust, une langue étrangère

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Proust, a foreign languageVerna, M., 2020, Classiques Garnier. 277 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Books 100%
  • Foreign Languages 50%
  • Directive 50%
  • National Languages 50%
  • Rhetoric 50%

• Romano Guardini. Rilke

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Romano Guardini. RilkeMor Wuehrer, L., 2020, Morcelliana. 677 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Elegy 100%
  • Review 50%
  • theologians 50%
  • German poet 50%
  • H.-G. Gadamer 50%

• The translation of European Union legislation. A corpus-based study of norms and modality

  Seracini, F., 2020, LED Edizioni Universitarie. 192 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Quality 100%
  • Books 33%
  • Target 16%
  • Legal Language 16%
  • Theory 16%
• 2019

  A Description of American English Phonology

  Forchini, P., 2019, EDUCatt. 159 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • American English 100%
  • Phonological 100%
  • System 50%
  • Speaker 50%
  • varieties of English 50%

• Enjoy Teaching English. Insegnare inglese nella scuola primaria

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Enjoy Teaching English. Teaching English in primary schoolCosta, F. G., 2019, Giunti. 128 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • English Language 100%
  • Teaching 100%
  • Primary Schools 66%
• 2018

  Acquisitional Dynamics of Russian L2 in Italian Learners

  Stoyanova, N., 2018, Cambridge Scholars Publishing. 287 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Speaker 100%
  • Acquisition 66%
  • Discourse 33%
  • Language use 33%
  • Textual 33%

• Che cos'è la terminologia

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] What is terminologyZanola, M., 2018, Carocci. 119 p. (LE BUSSOLE)

  Research output: Book/Report › Book

  • Terminology 100%
  • Approach 66%
  • Perspective 66%
  • Linguistics 33%
  • Social Change 33%

• Conflicting Arab Identities: Language, Tradition and Modernity

  Eissa, F. W., 2018, Almutawassit Books. 200 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Arabs 100%
  • Identity 55%
  • Research 22%
  • Customs and Traditions 22%
  • Moslems 22%

• Dai connettivi ai connettori. A proposito di "filo del discorso"

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] From connectors to connectors. About "thread of speech"Gatti, M. C., 2018, Educatt Università Cattolica del Sacro Cuore. 98 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Discourse 100%
  • Thread 50%
  • Utterance 25%
  • Manifestation 25%
  • Semantics 25%

• Deutsche Reden kurz und bündig

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] German speeches short and sweetMissaglia, F., 2018, Vita e Pensiero Pubblic University:Largo Gemelli 1, I 20123 Milan Italy:011 39 02 72342310, 011 39 2 72342370, EMAIL: [email protected], Fax: 011 39 02 72342974.

  Research output: Book/Report › Book

  • Exercise 100%
  • Interactive 100%
  • Alpha Tocopherol 50%
  • Public Speaking 50%
  • Personality 50%

• English for Young Learners from Pre-school to Lower Secondary: a CLIL Teacher Training Project in Italian Schools

  Costa, F. G., Cucchi, C. A., Mair, O. & Murphy, A. C., 2018, Universitas Studiorum S.r.l. Casa Editrice. 154 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Content 100%
  • Language Integrated Learning 75%
  • Kindergarten 75%
  • Project 75%
  • Schools 75%

• Il sillabo della lingua russa. Istituti tecnici professionali. Quadro di riferimento unitario per l’insegnamento della lingua russa nella scuola secondaria di secondo grado

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The syllable of the Russian language. Professional technical institutes. Unitary framework for teaching Russian in secondary schoolPesenti, M. C., Bonola, A. P., Benigni, V., Ramusino, P. C., Criveller, C., Deotto, P., Garetto, E., Moracci, G., Filippo, M. D., Nikolaeva, J., Nistratova, S., Docenti, M. P., Bonciani, D., Cochetti, S., Angelis, A. D., Giudici, L. & Zanivan, B., 2018, MIUR. 78 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Russian Language 100%
  • Teaching 100%
  • Secondary Schools 50%
  • Working Group 50%
  • Professional Personnel 50%

• Il sillabo della lingua russa. Licei. Quadro di riferimento unitario per l’insegnamento della lingua russa nella scuola secondaria di secondo grado

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The syllable of the Russian language. High schools. Unitary framework for teaching Russian in secondary schoolPesenti, M. C., Bonola, A. P., Benigni, V., Ramusino, P. C., Criveller, C., Deotto, P., Garetto, E., Moracci, G., Filippo, M. D., Nikolaeva, J., Nistratova, S., Perotto, M., Bonciani, D., Cochetti, S., Angelis, A. D., Giudici, L. & Zanivan, B., 2018, MIUR. 79 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Russian Language 100%
  • Secondary Schools 100%
  • Schools 100%
  • Russian 100%
  • Syllable 100%

• Introduzione alla lingua araba. Origini, storia e attualità. Nuova edizione

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Introduction to the Arabic language. Origins, history and current events. New editionDiez, M., 2018, Vita e Pensiero.

  Research output: Book/Report › Book

  • Arabic (Language) 100%
  • Classics 50%
  • Islam 50%
  • Traits 50%
  • wishes 50%

• La Teoria Senso-Testo di I. A. Mel'čuk e i suoi aspetti fondativi

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The Sense-Text Theory of I. A. Mel'čuk and its founding aspectsGatti, M. C., 2018, Educatt Università Cattolica del Sacro Cuore. 121 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Linguistics 100%
  • Twentieth Century 100%
  • Research 100%
  • Theory 100%
  • USSR 50%