Academic Field: French Studies

Research output

Research output per year 1986 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2025

• 167 Article
• 136 Chapter
• 46 Other report
• 46 Book/Film/Article review
• 118 More
  • 35 Conference contribution
  • 23 Other contribution
  • 22 Book
  • 17 Foreword/postscript
  • 7 Literature review
  • 4 Entry for encyclopedia/dictionary
  • 3 Editorial
  • 3 Working paper
  • 2 Other chapter contribution
  • 1 Scholarly edition
  • 1 Meeting Abstract

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2023

  Le tissage du vivant. Écrire l'empathie avec la nature (Pergaud, Colette, Genevoix, Giono)

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The weaving of life. Writing empathy with nature (Pergaud, Colette, Genevoix, Giono)Vago, D., 2023, Editions Universitaires de Dijon. 162 p. (ÉCRITURES)

  Research output: Book/Report › Book

  • Novelists 100%
  • Kingdom 49%
  • Crisis 49%
  • Contemporary 49%
  • Literary Studies 49%
• 2020

  Linguaggi e "soft skills" per comunicare a distanza. Chiarezza, impatto e capacità relazionale

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Languages and "soft skills" to communicate at a distance. Clarity, impact and interpersonal skillsZanola, M. & Cavalieri, L., 2020, Vita e Pensiero. 96 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Communication Tool 100%
  • Digitalisation 100%
  • Interpersonal Skill 100%
  • Objective Intention 100%
  • Videoconferencing 100%

• Proust, une langue étrangère

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Proust, a foreign languageVerna, M., 2020, Classiques Garnier. 277 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Books 100%
  • Foreign Languages 50%
  • Directive 50%
  • National Languages 50%
  • Rhetoric 50%
• 2018

  Che cos'è la terminologia

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] What is terminologyZanola, M., 2018, Carocci. 119 p. (LE BUSSOLE)

  Research output: Book/Report › Book

  • Terminology 100%
  • Approach 66%
  • Perspective 66%
  • Linguistics 33%
  • Social Change 33%

• Lessico panlatino dell'energia geotermica

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Panlatin lexicon of geothermal energyZanola, M., 2018, EDUCatt. 85 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Latinos 100%
• 2014

  Arts et métiers au XVIIIe siècle. Essais de terminologie diachronique

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Arts and crafts in the 18th century. Diachronic terminology testsZanola, M., 2014, L'Harmattan. 216 p. (Rose des vents)

  Research output: Book/Report › Book

  • Technical 100%
  • Secret 50%
  • Historical re-construction 50%
  • French culture 50%
  • Luxury 50%

• Les Procédés du discours argumentatif en français. Etudes de cas

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The Procedures of Argumentative Speech in French. Case studiesCigada, S., 2014, BOOKELIS. 156 p. (Copernic)

  Research output: Book/Report › Book

  • French 100%
  • Research 66%
  • Empirical Research 33%
  • Case Studies 33%
  • Process 33%

• Lessico panlatino dei sistemi fotovoltaici

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Panlatin lexicon of photovoltaic systemsZanola, M., 2014, EDUCatt. 116 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • System 100%
  • Latin Lexicon 50%
• 2013

  Des "phrases" aux séquences figées. La phraséologie dans les dictionnaires bilingues français-italien (1584-1900)

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] "Sentences" with frozen sequences. Phraseology in French-Italian bilingual dictionaries (1584-1900)Murano, M., 2013, Clueb. 136 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • syntagmatics 100%
  • Bi-lingual Dictionary 100%
  • Bi-lingual lexicography 100%
  • Front matter 100%

• La comunicazione verbale (seconda edizione)

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Verbal communication (second edition)Rigotti, E. & Cigada, S., 2013, Maggioli Editore. 312 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Twentieth Century 100%
  • Semiosis 100%
  • Edition 100%
  • Logopedics 100%
  • Pragmatics 100%

• Le sens du plaisir. Des synesthésies proustiennes

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The sense of pleasure. Proustian synesthesiaVerna, M., 2013, Peter Lang. 226 p. (Lingue e Cultures. Languages and Cultures. Langues et Cultures)

  Research output: Book/Report › Book

  • Contemporary 100%
  • Text 100%
  • Philosophy 100%
  • Esthetics 100%
  • Ontological 100%

• Traduire le Tartuffe de Molière. L’inscription de l’oralité

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Translate Molière's Tartuffe. The inscription of oralityVago, D., 2013, Alma Mater Digital Library. 17 p. (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS)

  Research output: Book/Report › Book

  • Theatrical Text 100%
  • Inscription 66%
  • Lexical 33%
  • Text 33%
  • Punctuation 33%
• 2012

  Costruire un glossario: la terminologia dei sistemi fotovoltaici

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Building a glossary: the terminology of photovoltaic systemsZanola, M., 2012, Vita e Pensiero. 140 p. (Strumenti)

  Research output: Book/Report › Book

  • Terminology 100%
  • Knowledge 100%
  • Guides 66%
  • Purpose 66%
  • Descriptive 66%

• Il Naturismo

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] NaturismPedrazzini, M., 2012, EDUCatt. 189 p. (Accademia)

  Research output: Book/Report › Book

  • Work 100%
  • Poetry 66%
  • Prose 66%
  • Nineteenth Century 66%
  • State 66%

• Proust en couleur

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Proust in colorVago, D., 2012, Honoré Champion. 280 p. (23)

  Research output: Book/Report › Book

  • Style 100%
  • Painting 50%
  • Writer 50%
  • Hue 50%
  • Access 50%
• 2010

  Le traitement des Séquences Figées dans les dictionnaires bilingues français-italien, italien-français

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Processing of Frozen Sequences in Bilingual French-Italian, Italian-French DictionariesMurano, M., 2010, Polimetrica. 369 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Bi-lingual Dictionary 100%
  • Challenges 50%
  • Variant 50%
  • Corpus 50%
  • Access 50%
• 2008

  Les Émotions dans le discours de la construction européenne

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Emotions in the discourse of European integrationCigada, S., 2008, D.S.U. 137 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Emotions 100%
  • Political Discourse 50%
  • Discourse 50%
  • Authors 25%
  • Economics 25%
• 2004

  La comunicazione verbale

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Verbal communicationCigada, S. & Rigotti, E., 2004, Apogeo. 340 p. (Strumenti)

  Research output: Book/Report › Book

  • Verbal 100%
  • Semiology 50%
  • Text 25%
  • Rational 25%
  • historical language 25%
• 1999

  L'opera teatrale di Josephin Peladan. Esoterismo e Magia nel Dramma Simbolista

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The play by Josephin Peladan. Esotericism and Magic in Symbolist DramaVerna, M., 1999, Vita e Pensiero. 435 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Drama 100%
  • National Cultures 100%
  • Stylistics 50%
  • Contribution 50%
  • Production 50%

• Nomi e cose. Aspetti semantici e pragmatici delle strutture nominali

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Names and things. Semantic and pragmatic aspects of nominal structuresCigada, S., 1999, ISU - Università Cattolica del Sacro Cuore. 255 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Semantics 100%
  • Storica 100%
  • Nominals 100%
  • Discorsi 100%
  • Robespierre 100%
• 1997

  Nome e nominalità: per un’analisi storico-critica (Tesi di dottorato)

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Name and nominality: for a historical-critical analysis (Doctoral thesis)Cigada, S., 1997, s.e. 208 p.

  Research output: Book/Report › Book

  • Semantics 100%
  • Traits 50%
  • Reality 50%
  • High Middle Ages 50%
  • Port-Royal 50%
• 1991

  L'emprunt lexical anglais dans le français contemporain: analyse d'un corpus de presse (1982-1989)

  Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] English lexical borrowing in contemporary French: analysis of a press corpus (1982-1989)Zanola, M., 1991, La Scuola. 98 p. (Pubblicazioni del Centro di Linguistica dell'Università Cattolica)

  Research output: Book/Report › Book

  • Contemporary 100%
  • Corpus 100%
  • Borrowing 100%
  • Lexical borrowing 100%